Compañeros:
No hay problema, Renshi Pau Ramon Planellas Vidal es un Shibucho o Delegado de la Nippon Budoin Seibukan, fue alumno de Hanshi Minoru Mochizuki, uno de los maestros de mas alto rango en varias escuelas tradicionales del Japón, recientemente fallecido y que tenia el reconocimiento de 'Tesoro Viviente' otorgado por el gobierno japonés. Y también es alumno de Hanshi Kai Kuniyuki, otro importante maestro del Japón.
Su descripción del Kyusho es correcta, es la forma japonesa de verlo, las aplicaciones que demuestra en su libro corresponden al primero de los cinco niveles de aprendizaje del Atemi-jutsu desde el punto de vista japonés.
Asi que no hay polémica en nada, es algo que los practicantes de Kyusho aceptamos sin problemas.
Saludos